Kamus Bahasa Ende

BAHASA SUKU ENDE

(Homonim dan Sinonim)"
Bahasa suku Ende (serra ynde) selalu diakhiri dengan akhiran huruf vocal ( a,i,u,e,o ).

Dalam konteks bahasa Ende terdapat bentuk kosa kata yang sama dengan makna berbeda (homonim)

sesuai dengan konteks kalimat yang digunakan, seperti kata "perri" kata ini memiliki arti yang berbeda, 
bisa menyatakan bambu bisa juga  lap atau labur (mengelap / melabur).

adapula yang bentuk kosa katanya beda tapi maknanya sama seperti, tozzo,tey, pango, kodho,keyzzo yang artinya melihat.

  Kita dapat mengetahui seseorang fasih berbicara menggunakan bahasa Ende ketika orang tersebut 
mengucapkan / melafalkan kata atau kalaimat yang pada kata atau kalimat tersebut terdapat huruf Z dan Huruf R

karena pada kata atau kalimat yang terdapat dua huruf tersebut, pengucapannya akan dibutuhkan
 penekanan pada lidah  agar bisa mencapai idiolek dan dialek yang sempurna. contoh ; zarru (jarum), zerra (hari/matahari), zirru (langit/angkasa raya).

“Pezze”

Nu nai mena ngazu tangi na..

Rajo uzzu nggenggu ali tiwa soo reu...

Sobhe nggobhe saruba woe na..

Woe koo kau ali zeebe uta manu..

Manu matta si’e koro kesa na...

Tozzo reka he’a ali tey tokko messa..

Poke embe wawi mina mere na..

Ja’o fonga pessa are uta rongo renda....

Kamus Bahasa Ende

By; Martozzo HanN  (hanya sekedar kamus untuk diketahui)

A"

 abang            =  ka'e * narra

acara             =  k3mma tau

acung            =  dhe dhe * dhe_Q

ada               =  zattu

adik              =  ari * w3tta

adu               =  taji

agak             =  ka'a * wi

agung           =  ba jou * atta ngga'e

ahli               =  ngg3shu

air                =  ae

ajar              =  perra

akar             =  qammu

akhir             =  k3dhe mb3ja

akibat           =  pu'u pani

akrab            =  r3mmi

aku               =  ja'o

alamat           = za'e zondo

alas               = wa_

alur                = ozzombana

amarah           = rugha

ambil               = mazza

amblas           =  fezzo

ambruk           =  mb3_bhe

ampas            =  pe'a * w3nni *w3nna

ampun            =  mbea

amputasi         =  ngg3_tte

amuk (mengamuk)  = pi'a retto

anak               =  anna

ancam            =  ku'u

anda               =  qau

angguk            =  r3nnu

angkasa           =  zirru

angkat             =  dhe_Q * dhe_wi *renggi

angker             =  ozzopire

angkut             =  wua * m3ndi * dhe_wi

aniaya             =  pongga tau

anjing              =  zako

antar               =  tu

anting anting    =  ate ate

antri                = b3_rri

apung             = mbawa

arang              = farra

arus                = mb3_qa

asah                = dhazzy

asal                 = may * pu'u

asam (rasa)      = nizzu

asam (buah)      = nangge

asap                = nu

asuh                = pa_gha

atap                = ghu_mbu * mangu

atas                 = wawwo

atau                 = to * ko

atur                 = n3_nna

awet                = taha * du'e

ayah                = baba

ayak (mengayak)  = rerro

ayam               = manu

ayun                = weo

B"

babi             = wawwi

babu             = hwo'o

bacok            = zambi * sappi * t3wwi

badan            = t3mbo

bagus            = sarre

bahasa           = s3_rra

bahu             = warra

baik             = pawe

baju             = zambu

bakar            = j3ngi

bakat            = zombe'o

balai            = bassa

balik            = bha_ze

balok            = bha_Q

balut            = woe

bambu            = p3ri

banci            = za_dhu * yoke

bangkit          = too * gerre

bangsawan        = zaqitana * attangga'e

bangun           = to'o

banjir           = mb3_Qa

bantal           = zanni

banting          = ti_bha

bantu            = zakka

banyak           = wosso

barang           = ngawu

barangkali       = s3mbe'o_Q

barat            = zau

baring           = mba'a * b3_rro

baris            = b3rri

baru             = zo'e

barusan          = taka p3na

basah            = mbasa

basi             = mbaru

basuh            = po'u

batang           = tokko * wozzo

batin            = rohho

batu             = wattu

bau              = wau

baur             = bou

bawa             = m3ndi * dho_ko

bawah            = w3nna

bawang           = sommu

bayam            = mbotti

bayang(terbayang)= hwe_tey

bayar            = ng3tti

bayi             = anna_ea

beda             = p3_sha

beduk            = zamba

bekal            = nazzu

bela             = zakka

belah            = q3_zza

belai            = poru

belakang         = zonggo

belalak          = dhu_ze

belalang         = annapoy

belang           = qezza

beli             = mbetta

belia            = ova_y

belit            = woe

belok            = ki'u * wiu * ziu

belukar          = mb3nne

belum            = za'e

belut            = ngezzu

benalu           = qi_

benam            = tanne

benang           = zezzu

benar            = mozzo

bencana          = balla

benci            = ronggi

bencong          = yoke

benda            = ngawu

bendung          = po

bengis           = mbani_qunna

bengkak          = mbowwo

bengkok          = zeqo

bengong          = bho_ho

bening           = zinna_massa

bentak           = bh3_ja

bentang          = w3_qa

bentur           = d3ggu

beranda          = wewwa

berani           = mbanni

beras            = are

berat            = ndate *dh3_nno

bercak           = nuzzi

beringin         = pu'u zezze

berisik          = hwao_m3zzo

beritahu         = so_dho * si'i

bersih           = massa

bersin           = f3n_na

besar            = mere

besok            = wisia

betah            = n3_dhe

betina           = m3ttu

betis            = t3zzo_mannu

biar             = mekoQi

biawak           = d3_gi

bibir            = kumba

bicara           = ng3stey

bidik            = nenni

biji             = mboko

bikin            = tau

bilang           = so_dho

bilas            = ze_gho

bilik            = q3m_by

bimbang          = dubbu

bimbing          = gege * perra

bincang          = gesha

bingung          = dubbu

bintang          = ndaza

bintik           = nd3tto_nd3rro

biru             = m3tta

bisa             = ngazza

bisik            = ngao

bisu             = ngo_ngo

bisul            = voshe

bocah            = anna_dhiqi

bodoh            = z3mbu * z3mbi

bohong           = mbo_dho * woa * sullo

boleh            = ngazza

bolong           = mb3_dho

bolos            = bobba

bongkar          = sae

bosan            = sundo

botol            = boti

boyong           = m3nndi

buah             = 3"sha

bual             = woa * sullo

buang            = woqu

buaya            = morri

bubar            = nggerra *ngerra

budak            = hwo'o

bugil            = hwo_a

buih             = wora

bujang           = nuamuri

bujuk            = baje

buka             = dhe_ra

bukan            = iwa

bukit            = wozzo

bulan            = wuzza

bulat            = mbo_dhe

bulu             = mb3zze

buncit           = mbeka * kejje

bundar           = Mbo_dhe

bunga            = wonga

bungkam          = q3_ppe

bungkuk          = zuggu

bunting          = tukata'y

buntut           = zommbo

bunuh            = rorre

bunyi            = zy

busa             = worra

busuk            = mosso

buta             = gibbe

buyut            = kajo

C"

cabai            = korro

cabik            = wirra * suwwi

cabut            = q3_dhu

cacar            = buzzy_b3sha

caci             = ngasi

cacing           = wise

cahaya           = izza

cair             = ae

cakar            = kaqi

cat              = p3rri_prada

campur           = ghao

cangkul          = tamby

cantik           = sare

capung           = zezzo_ae

cari             = nggae

cebol            = panda * podhe

cebur            = s3_zo

cecer            = mbore

cekik            = q3_je

ceking           = kingga

celah            = 3"zza * zia

celana           = s3zaqe

celup            = s3zho

cemberut         = sua

cengang          = bho_ho

cengeng          = jinge

centil           = mb3_dhi

cepat            = zamma

ceper            = sippi

cerah            = serra

cerai            = w3zzu

cerewet          = rotto

cerita           = nungu_nage

cermin           = nennu

cerutu           = bako

cibir            = sitto

cicit            = annamamo

cilik            = dhi_qi

cincang          = ndotta

cincin           = ngguru

cinta            = G3_whe

cium             = pirru

ciut             = ku_dhu

coblos           = p3_dho

cubit            = kuwwi

cuci             = ngoa * t3mba * rasi

cucu             = anna_3mbu

cukup            = tungga

cukur              = hwongga 

culik                = si'o * p3_whi

cuma               = hwonda

cumi cumi        = w3n_nu

cungkil            = ko_ghi * joggi

curi                 = naka

D"
dada             = kassa
dagang           = mbhe_dhi
daging           = degge
dagu             = w3_rri
dahaga           = moa
dahak            = nd3_ra
dahan            = ngga'a
dahi             = otte
dahulu           = n3mbu
daku             = ja'o
dalam            = one
dan              = ne'e
danau            = ae tiwu
dandan           = ga'a
dangkal          = se_dha * serra
dansa            = tojja
dapat            = ngazza
dapur            = zappu
darah            = ra
darat            = marra
dari             = may
datar            = ndena
daulat           = dhe_qi
daun             = wunnu
dayung           = w3_sha
debar            = biddi
debat            = bheo
debu             = awu
dekap            = kenggo
demam            = ria_rojjo
demikian         = ng3na
dempet           = dh3_pi
dendam           = t'_nne
dengan           = ne'e
dengar           = zezze
dengkul          = mbuku
dengkur          = mborro
dengung          = nd3rru
dengus           = ngai_merre
dentum           = mb3ttu
depan            = nia
deras            = mb_qa * ghazzy
dering           = zhi
desak            = ju
dewasa           = atta_merre
di               = re
diam             = narru
didih            = hwaQu
dinding          = kembi
dingin           = q'_tte * q"_tta
diri             = t3mbo
do'a             = ozzo_onno
dongeng          = nungu_nange
dorong           = rokka
dua              = rua
duda             = wazzu
duduk            = ngambe
duel             = p3matta * p3lawwa
dukun            = atta_mbe'o
dukung           = zaqqa
dulu             = nembu
duri             = karro
dusun            = ndu'a
duyun            = dho_re

E"

ecer                      = dhue * rerro
edan                     = mbingu
edar                      = wesha
ejek                      = ngetti
ekor                      = eko
emas                     = wea
enak                     = pawe
encok                   = nizzu
endap                   = k3_dhe
enggan                  = bhazzo
engkau                  = kau
engkol                   = wiu
entah                     = mbemboqa
enteng                    = noa * ve'a
eram (mengeram)   = n3'_qe
erang (menerang)   = nd3rru
erat                        = neggi * du'e
esok                       = wissia

F"
fajar            = poa * sia * manukakko
famili           = khunnu * t3mbo
fondasi          = ponderre
fungsi           = pulli

G"

gabung           = bou

gadis              = ovay

gaduh            = hwao

gaet               = kawe

gagak             = a_

gagang           = s3qi

gairah            = ozzonarra

galah             = woqa

galak             = mbanni

galau             = rettarazze

gali                = qoe

gampang        = noa

gandeng          = ndawi

ganggu           = ngetti

ganjal            = duke

ganteng          = sarre

ganti              = nggezzu * gati

gantung          = teo

garam            = si'e

garing             = erre

garuk             = nashi

gatal               = katte

gayung           = gajo

gegabah          = s3zzi_zezzi

gelagat           = ozzomeqo

gelap              = mizza

gelembung        = mb3nna * worra

geleng             = wetto

gelepar           = b3'bba

geletak          = zengapapa

geli                = make

gelincir         = ghe_zo

gelinding        = laga

gelitik             = kelle

gelombang        = embo

gemar               = ngnggo

gemas               = ri

gembira            = ga'i_gona * s3nna

gembok            = mboko_rongo

gemetar            = zezzi

gempa              = 3_ppu

gemuk              = zembho

gemuruh          = khu_bhu

genang            = zembo

gendong          = hwaqo

gendut             = qeje * mbeka

genggam          = q3_ppo

gerah               = hwrra

gerayang         = rama_reo

gerimis            = mb3rri_mb3shi

gertak           = ku'u

gerutu           = ng3mu_ng3ttu

gesit            = mb3_dhi * zama

gesper           = bharorra

giat             = bugu

gigi             = ngi'i

gigit            = kiki

gila             = mbingu

gocek            = gho_ze

golok            = topo

gombal           = baje

goncang          = wedu

gondok           = bije

gondron          = fuzzewa

goreng           = seo * r3nda

gorok            = horro * rorre

gosok            = juja * kosso * p3rri

gosong           = mue

gotong           = renggi * bhey

goyang           = wenggu * lenggu * hwenggu

gua              = zia

gubuk            = kuwwu

gula             = si'e_mi

guling           = kozza

gulita           = k3ppeu * mizzakya

gundul           = uzzu_sia * zoshi

guntur           = bhe_zza

gunung           = kezzi

gurih            = m3sha

gurita           = qubbi

guyur            = zeka

H"

hampa           = p3nga

hampir          = tini

hancur          = mbe_bhu

hangat          = mu

hangus          = mue

hantu           = pozzo * nitu_pa'i

hanya           = hwonda

hanyut          = m3zze * mozzu *ae_dha_nda

harap           = mette

hari            = z3rra

harta           = ozzo_way

harum           = m3_nge

harus           = nggushu

hati            = ate

haus            = moa

hendak          = wi * nara * fonga

henti           = du'u

hidang          = dhera * peso

hidung          = iru

hidup           = muri

hijau           = m3tta

hilang          = pota * f3zzo * embe

hilir           = rizzi

himpit          = ngg3ppi

hina            = ngasi

hindar          = sizzi * sezze

hingga          = dhu_

hinggap         = nde_dho

hirup           = sirro

hitam           = mitte

hitung          = reqe

hujan           = urra

hutan           = nd3_qo * mb3nne

hutang          = s3p_pu

I"

ia              = kai

iba             = dhoa_

ibarat          = ngere

ibu             = ine

ikal            = riggi

ikan            = iqa

ikut            = dheqo

indah           = sare

ingat           = ue_

ingin           = nara * fonga

ingus           = woqi

ini             = na

injak           = kesso

insang          = romba

intip           = pemme

iris            = sarru

isap            = mussu * misso

isri            = fay

itu             = nore

J"

jagung          = jawa

jahe            = zea

jahit           = satti

jajan           = ozzoka_

jalan           = razza * ozzombana

janda           = fay_wazzu

janggut         = qumindazzu

jangkau         = ngo_bha

jangkit         = dhaQi_

jantan          = zazzu * mossa

jari            = kanga

jaring          = qatarri

jarum           = zarru

jatuh           = mboka * m3shu

jauh            = reu

jawa            = ngoja

jawab           = nd3zzu

jebak           = t3_na * t3_ne

jelek           = re'e

jelita          = sare_bhane

jempol          = kanga_mere

jemput          = dha_to

jemur           = warri

jendela         = pate

jengkal         = s'bagazimma

jengkel         = ronggi

jenguk          = zazzo

jenuh           = sundo

jepit           = ngg3ppi

jera            = mbea

jerit           = q3_ra

jeruk           = ng3rru

jijik           = p3mbo

jingkrak        = mo_dhi_ge_dhe

jinjing         = dhewwi

jiplak          = tengo * dhe_qo

jual            = teka

juga            = ng3ni

juling          = siu

julur           = zo

jumpa           = pasambu * sambu * tey

junjung         = su'u

K"

kabut            = kubhu_nu * mizza

kabur            = sorra

kaca             = nennu

kacang           = mbue

kadal            = d3ggi

kaget            = g3du * ggi_gha

kail             = su'a

kain             = kote

kakek            = 3mbuhwaqi

kaki             = ha'i

kalung           = ozzo_pennu

kamar            = mbeqi_

kampung          = nua

kanan            = nggana

kancing          = kusi

kangkang         = nggeka

kantong          = saku

kapak            = taka

kapal            = lambo

karang           = raba

karet            = g3tta

karung           = gunni

kasur            = kamma

katak            = anna_z3qo

kawan            = immu

kawin            = n3tte

kaya             = bhan_da

kayu             = kaju

kayuh            = w3_sha

kebal            = kuzza * mbizza

kebas            = dh3mmba

kebiri           = poro * ngg3tte

kebun            = umma

kecil            = dhi_qi

kejar            = t3ndu

kekar            = bhaqi

kekasih          = nasa

keker            = nenni

keladi           = rose

kelakar          = p3_pay

kelapa           = nio

kelelawar        = ngi_ghi

kelereng         = k3neqa

keliling         = ziggi

kelingking       = kanga_dhi_qi

keluar           = wa'u

keluarga         = khunnu * t3mbozo_

kemarin          = numai

kembali          = bhaze * pengga * bhazze

kembang          = wonga

kembar           = ndoa

kembung          = mb3nna * mbutu

kempis           = ku_

kena             = nggena

kenal            = mbe'o * mbe'o_nia

kenang           = hwetey

kencang          = d3nga

kencing          = singi

kendur           = hwedho

kental           = taqi

kentara          = mbara

kentut           = p3shu

kenyang          = mbo'o

kepak            = g3ba

kepal            = k3ppo

kepala           = uzzu

kepiting         = kojo

keponakan        = ane

kepung           = ziggo

keram            = ri * z3makamba

keranda          = kanda_warri

kerangkeng       = qatta

kerbau           = kamba

kerdil           = panda

kering           = tu'u * mara

keringat         = runga

kerja            = k3mma

keropos          = m3wwu

kerumun          = zemmbo

keseleo          = ri'u * pi'u

ketawa           = tawa

ketiak           = keze

ketuk            = dhende * dhegga

kikir            = mi'i * aqa l'ji

kikis            = siqi

kilat            = bhezza

kiri             = nggeu

kirim            = ngatu

kobar            = zizza

kocok            = reggo

kodok            = ana z'qqo

kokok            = kakko

kolong           = z3wwu

korek            = solo

kribo            = riggi * kunggu

kristen          = pawawwo

kuat             = t3nggo * n3ggi

kucing           = eo_

kuda             = jara

kuku             = kungu

kulit            = hu'i

kumal            = zammu

kumis            = kummi

kumpul           = bou

kumur            = gummu

kunci            = kushi

kuning           = kunne

kunyah           = ngaju * mama

kupas            = windu * saqo

kuping           = hinga

kura kura        = qera

kurang           = tonna

kurus            = noko

kusam            = pawwu

L"

labuh            = pe'i * zetta

lagi             = k3sha

lahap            = raqo

lahir            = dha_dhi

lain             = pesha * pezza

laki laki        = ata hwaki

lalat            = hwazze

lama             = he_bho

lamar            = nai_onno

lambai           = eppa

lamban           = mawe * make

lampu            = izza

langgar          = zetta

langit           = zirru

langkah          = bagga

lapar            = mb3_pu

lapor            = k3lla * so_dho

lapuk            = m3_wu

lari             = paru

laut             = ae_m3shi

layat            = ngg3_qa

lebah            = fua * erro

lebat            = ghi

lebih            = reshi

ledak            = bheka

lega             = nowa * n3wa

lego             = rebhe

leher            = nggora * t3ngu

lekat            = r3_qe

lekuk            = s3_dhe

lelaki           = ata hwaki

lelap            = nande

leluhur          = 3mbukajo

lemak            = mina

lembek           = lala

lempar           = poke

lengket          = r3_qe

lengking         = gi'i

lengkung         = r3_qu

lentang          = zenga

lentur           = e_qqu

liang            = zia *3zza

lidah            = z3mma

lidi             = tokosumbu

lihat            = tey * tozzo * pango * kodho

lilin            = zizzi

lilit            = woe

lima             = 3_shazimma

linang           = mbere

lincah           = mb3_dhi

lipat            = z3_ppe

lolong           = pozzu *pazzu

lombok           = koro

lompat           = modhi

longgar          = onnda

longsor          = mb3_bhe

lonte            = nggaqho

luar             = zonnggo

luas             = merre

lubang           = gommo

ludah            = azzura

luka             = n3ka

lumat            = misho * za'i

lumayan          = ri'a_pawe

lumba lumba      = zobhu

lumpur           = bitha

lumut            = zammu

lupa             = q3_zzo

lusa             = w3ngirua

lutut            = mbuqu

M"

maag             = mba_

mabuk            = mbu

macam            = ngere* zattu

mahal            = w3zzi

main             = e_nge

majikan          = tangga'e..

maju             = dha_to

makan            = ka_

maki             = mbattu

makin            = nge_

malam            = kombe

malapetaka       = balatushirru

malas            = zao * ura_bharra

maling           = attanaka

malu             = mea

mama             = ine

mampir           = tuzzi

mampu            = ngazza

mana             = 3mmba

mancung          = bozzho

mandi            = ryo

mangga           = pau

manggut          = r3nnu

manis            = mi

mantra           = soasoza

marah            = g3rra

mari             = mai_

martil           = p3sha

masak            = pe_dhe

masih            = kawazzi

masuk            = tama

mata             = zomata

matahari         = zerra

matang           = mbotto

mati             = mata

mau              = fonga

melar            = ma_

melek            = ba_ * pa'i

meleset          = sazza

menang           = uttu

menantu          = anna_tu'a

mendung          = ku_bhu

mengapa          = taapa

mentah           = ngurra

mereka           = 3_bbe

merem            = b3re

mertua           = tu'a

mesjid           = zangga

milik            = ko'o

mimpi            = mbaro

minta            = onno

minum            = t3mmi

minyak           = z3ngi

miring           = kirri

mirip            = lagu * wangu

misal            = ngere

mohon            = onno

moncong          = mumu

moyang           = 3mbukajo

muara            = nanga

muat             = wua

mudah            = noa

mujur            = uturi'a

muka             = nia

mulut            = moki

muncul           = suza

mundar mandir    = zigi zeo

mungil           = mbu_dhi

mungkin          = saymbe'oqi

muntah           = muta * ngabhu

murung           = dhongo

musim            = wuzza

N"

nafas            = ngai

naik             = nai

nakal            = jogha

nakoda           = p'nggawa

nama             = ngara

nampan           = duzza

nanas            = anna_na_

nanti            = wiso'o wisia

nasihat          = na'u nenna

nenek            = mamo * 3_mbu

ngawur           = rewo * tozzotau

ngiang           = iy

niat             = nara

nona             = ofai

nyala            = ja

nyamuk           = k'pa

nyenyak          = nande

nyeri            = ri

nyiru            = i_dhe

nyiur            = punio